Bezpieczne bezpieczeństwo. EN 131 - najważniejsze innowacje w skrócie.
DIN EN 131-1: Szerokość podstawy
Od końca 2017 r. wszyscy producenci mogą dostarczać drabiny wyłącznie zgodnie z nową normą. Jednak użytkownicy drabin muszą również przestrzegać tych zmian w odniesieniu do prawidłowego obchodzenia się z drabinami. Konieczne może być również zmodernizowanie istniejących drabin, aby były zgodne z nową normą. Ważne jest, aby drabina mogła być nadal bezpiecznie używana zgodnie z jej przeznaczeniem bez ograniczeń:
- Drabina o długości powyżej 3 metrów musi mieć w przyszłości większą szerokość podstawy. Większą szerokość podstawy można uzyskać za pomocą poprzeczek lub konstrukcji stożkowej.
- Drabiny wysuwane o długości ponad 3 metrów mogą być odłączane od drabiny tylko wtedy, gdy są zaprojektowane do wykorzystania poszerzenia podstawy.
Istniejące drabiny powinny zostać poddane ocenie ryzyka.
DIN 131-2: Badanie produktu
Wymagania i metody testowania przenośnych drabin zostały zdefiniowane w części 131-2 . Zmiana ta była konieczna, ponieważ metody testowe również musiały zostać zoptymalizowane i dostosowane do nowych projektów.
Ponadto drabiny będą w przyszłości podzielone na nieprofesjonalne do użytku prywatnego i profesjonalne do użytku komercyjnego. To rozróżnienie ma wpływ na testy: drabiny profesjonalne muszą wytrzymać 50 000 cykli testowych w teście wytrzymałości, drabiny nieprofesjonalne 10 000 cykli.
W przyszłości stosowane będą następujące metody testowe: Test w pozycji roboczej, test skręcania drabin przystawnych, test wytrzymałości drabin przystawnych, test odporności na poślizg drabin pojedynczych, test skręcania drabin pojedynczych, wytrzymałość urządzeń stabilizujących (podpór).
DIN 131-3: Informacje dla użytkownika
Od 1 marca 2018 r. należy stosować zmiany w normie DIN EN 131-3. Ta poprawka do normy określa teraz nowe znaki bezpieczeństwa z oznakowaniem obowiązkowego lub zabronionego użycia. Ponadto do każdej drabiny musi być teraz dołączona drukowana instrukcja obsługi (pobranie nie jest już wystarczające).
Informacje dla użytkownika muszą zawierać szczegółowe specyfikacje dotyczące testowania komponentów drabiny. Należy również opisać konserwację, montaż, warianty instalacji i przechowywanie.
EN 131-4: Drabiny jedno- lub wieloprzegubowe
Norma EN 131-4, która ma zastosowanie do drabin jedno- i wieloprzegubowych, została poddana gruntownym zmianom. Dotyczą one
- Badania wytrzymałości w pozycji użytkowania
- Wprowadzenie klasyfikacji "profesjonalnej" i "nieprofesjonalnej"
- Zmiany w teście wytrzymałości i teście poślizgu platformy
Wasza korzyść – z ZARGES zawsze godnie z normami
- Prawna ochrona
Drabiny ZARGES spełniają wymogi ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy i są najnowocześniejsze. Są zgodne z klasą "profesjonalną". Możesz więc być pewien: Drabiny ZARGES są tak profesjonalne, jak Ty, niezależnie od tego, czy pracujesz w handlu, przemyśle czy w domu. - Bezpieczniejsza pracaPotwierdzają to nowe, rygorystyczne testy: Znormalizowane drabiny ZARGES są wyjątkowo stabilne i antypoślizgowe. Zapobiega to zagrożeniom, minimalizuje liczbę wypadków i zmniejsza absencję.
- Spełniają wymagania w całej Europie
Nowe wydania normy EN 131-1+2 obowiązują w całej Europie. Niezależnie od miejsca pracy w Europie: Drabiny ZARGES spełniają wymagania norm obowiązujących w całej Europie. - Zainwestuj raz - korzystaj przez długi czasDrabiny ZARGES są jeszcze bardziej wytrzymałe i trwałe dzięki trudnym testom zmienionej normy. Inwestujesz więc nie tylko w bezpieczeństwo, ale także w niezawodny sprzęt dostępowy, który będzie Ci towarzyszył przez bardzo długi czas.
EN 131-4 – co się zmieniło ?
Testy te muszą teraz spełniać bardziej rygorystyczne kryteria:
- Test wytrzymałości drabiny w pozycji użytkowej
- Klasyfikacja "profesjonalna" i "nieprofesjonalna"
- Test wytrzymałości platformy
- Test wytrzymałości drabiny i platformy
- Modyfikacja testu poślizgu platformy
EN 131-1+2 – co się zmieniło ?
- Klasyfikacja "Profesjonalna" i "Nieprofesjonalna": W przyszłości drabiny zostaną podzielone na dwie klasy. "Profesjonalna" oznacza drabinę przeznaczoną do użytku w miejscu pracy. "Nieprofesjonalne" odnosi się do drabin do użytku prywatnego. Wszystkie drabiny ZARGES są klasyfikowane jako profesjonalne bez wyjątku.
- Bardziej rygorystyczne testy - bardziej wytrzymałe drabiny: Dodatkowe i bardziej rygorystyczne testy doprowadzają drabiny do granic ich możliwości. Nie w przypadku drabin ZARGES. Wszystkie testy przeszły śpiewająco.
- Szersza podstawa: Wszystkie drabiny, które mogą być używane jako drabiny pojedyncze, mają poszerzony rozstaw (poprzeczkę) od długości 3000 mm. Bezpieczne i stabilne oparcie dla szerokiego zakresu zadań.
WAŻNE: Ze względu na ten nowy wymóg, sekcje drabin rozstawnych, które są dłuższe niż 3000 mm po złożeniu, nie mogą być już używane oddzielnie. W przypadku drabin wielofunkcyjnych, które są dłuższe niż 3000 mm po złożeniu, górna drabina nie może być już używana oddzielnie; drabiny te nie mogą być również używane na schodach.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące normy EN 131-1+2
Co to jest EN 131?
- EN 131 to europejska norma dotycząca drabin przenośnych.
- Sześć części normy reguluje typy konstrukcji + projekty, testowanie, etykietowanie i instrukcje obsługi w celu zagwarantowania jednolitych standardów jakości i bezpieczeństwa w całej Europie.
- Nowa edycja normy EN 131-1 została opublikowana pod koniec 2015 r., a EN 131-2 w styczniu 2017 r., przy czym w obu przypadkach obowiązuje okres przejściowy do końca 2017 r.
- W nowych wydaniach normy EN 131-2 wszystkie drabiny są podzielone na dwie klasy:
"Profesjonalna" oznacza drabinę przeznaczoną do użytku w miejscu pracy.
"Nieprofesjonalne" odnoszą się do drabin do użytku prywatnego. - Wymagania testowe dla drabin "profesjonalnych" są bardziej rygorystyczne.
Jak zmieniają się drabiny w zależności od standardu?
Zgodnie z nową normą, wszystkie drabiny, które mogą być używane jako drabiny pojedyncze, muszą być poszerzone od długości 3000 mm.
Ten nowy wymóg oznacza, że niektóre funkcje nie są już dostępne na drabinach wieloczęściowych:
- W przypadku drabin rozstawnych, których długość po złożeniu przekracza 3000 mm, sekcje drabiny nie mogą być już używane oddzielnie.
- W przypadku drabin wielofunkcyjnych, które są dłuższe niż 3000 mm po złożeniu, górna drabina nie może być już używana oddzielnie; drabiny te nie mogą być również używane na schodach.
Dlaczego i przez kogo został zmieniony istniejący standard?
Poprawka do normy została zmieniona przez Europejski Komitet Normalizacyjny CEN na wniosek organizacji ochrony konsumentów.
Uczestnikami są między innymi
- instytuty badawcze
- stowarzyszenia zawodowe
- producenci
Kiedy zmieniona norma EN 131-1+2 weszła w życie?
- EN 131-1: mai 2016
- EN 131-2: lipiec 2017 r.; producenci mieli jednak okres przejściowy do końca 2017 r. na wdrożenie nowych wymogów.
Do kogo mają zastosowanie te normy?
Dla wszystkich producentów i sprzedawców, którzy wprowadzają systemy dostępu na rynek europejski
Których systemów dostępu dotyczą nowe normy?
Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie do drabin przenośnych. Nie ma ona zastosowania do drabin do specjalnych zastosowań profesjonalnych, takich jak drabiny strażackie, drabiny dachowe i drabiny przejezdne. Norma EN 131-4 ma zastosowanie do drabin jedno- lub wieloprzegubowych, norma EN 131-6 do drabin teleskopowych, a norma EN 131-7 do drabin przystawnych. Norma EN 131-1+2 nie ma zastosowania do stopni, do których ma zastosowanie norma EN 14183.
Co z moimi istniejącymi drabinami? Czy mogę ich nadal używać?
Czy drabiny zgodne ze starą normą EN 131-1 mogą być nadal używane w firmach?
Zasadniczo nie ma możliwości stosowania starych drabin w przemyśle i handlu.
Pracodawca jest prawnie chroniony tylko wtedy, gdy po przeprowadzeniu oceny ryzyka dostosuje drabinę do najnowszej normy.
Można założyć, że mniej więcej takie same przepisy prawne obowiązują w krajach UE. Można zatem powiedzieć, że niniejsze oświadczenie ma zastosowanie w całej Europie.
Jak mogę rozpoznać, czy produkt został wyprodukowany zgodnie z nową normą?
Od kwietnia 2017 r. firma ZARGES będzie dostarcza wyłącznie drabiny zgodne z nowym standardem klasy "profesjonalnej". Drabiny ZARGES zgodne z normą EN 131-1+2 można rozpoznać po niebieskiej naklejce umieszczonej bezpośrednio na produkcie.
W przypadku drabin z tą naklejką można mieć pewność, że spełniają one wymagania norm EN 131-1:2015 i EN 131-2:2010+A2:2017. Nasze drabiny zostały już przetestowane i certyfikowane zgodnie z nowymi normami.
Co dzieje się z drabinami, które nadal spełniają wymagania starej normy ?
Nowa norma nie zabrania wyraźnie dalszego korzystania z wcześniej używanych drabin. Jednak użytkownicy komercyjni (firmy, urzędy itp.) w Europie podlegają odpowiednim przepisom firmowym. Regulują one "minimalne wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa w zakresie zapewnienia przez pracodawcę i użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników w miejscu pracy".
Ważnym podstawowym elementem jest obowiązek zapewnienia, że sprzęt roboczy odpowiada aktualnemu stanowi techniki. Ponadto należy przeprowadzić ocenę ryzyka.
Czy ZARGES ma zalecenia dotyczące działań w odniesieniu do istniejących drabin?
Radzimy firmom - niezależnie od corocznych inspekcji drabin - aby sprawdzały swoje systemy dostępu pod kątem bezpieczeństwa. Aby móc zareagować w odpowiednim czasie, należało również zacząć jak najwcześniej: przeprowadzać ocenę ryzyka teraz i wdrożyć niezbędne środki do końca okresu przejściowego (koniec 2017 r.).
W jaki sposób przeprowadzana jest ocena ryzyka i czy drabina może być nadal używana ?
Dobre instrukcje dotyczące takiej oceny ryzyka można je uzyskać od wyspecjalizowanych firm i producentów. Ale uwaga: tylko operator może ocenić i zdecydować, czy drabina może być nadal używana. Nie zapomnij udokumentować tej oceny.
Czy wymagania dotyczące inspekcji drabin również ulegają zmianie ?
Nie, nie uległy one zmianie; firmy nadal powinny przeprowadzać kontrolę drabin raz w roku, aby upewnić się, że używane systemy dostępu są zgodne z najnowszym stanem techniki, a tym samym spełniają wymogi prawne i nie są uszkodzone.
Czy mogę zmodernizować istniejące drabiny ?
Tak! Drabiny można dostosować do obowiązujących norm, na przykład poprzez zamontowanie belki poszerzającej podstawę na drabinach zgodnie z normą EN 131-
Jak mogę zapewnić, że zmodernizowana drabina spełnia wszystkie normy ?
Nie ma gwarancji, że modernizacja będzie zawsze zgodna z obiema częściami normy (131-1 i 131.2). Dlatego należy to dodatkowo sprawdzić.
Jestem sprzedawcą : Czy mogę sprzedawać drabiny zgodnie z nowym standardem dopiero od 1 stycznia 2018 r. ?
Tak, zgodnie z sekcją 6 (5) ustawy o bezpieczeństwie produktów, "sprzedawca detaliczny musi przyczynić się do zapewnienia, że na rynku dostępne są wyłącznie bezpieczne produkty konsumenckie". Ma to miejsce tylko wtedy, gdy produkty są zgodne z aktualnym stanem wiedzy.
Jakie korzyści oferuje nowa norma ?
- Ochrona prawna:
Drabiny ZARGES spełniają wymogi ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy i są najnowocześniejsze. Są zgodne z klasą "profesjonalną". - Bezpieczniejsza praca:
Potwierdzają to nowe, rygorystyczne testy: Znormalizowane drabiny ZARGES są wyjątkowo stabilne i antypoślizgowe. Dzięki temu jeszcze łatwiej jest zapobiegać wypadkom i ograniczać przestoje w pracy. - Bezpieczna praca w całej Europie:
Nowe wersje normy EN 131-1+2 obowiązują w całej Europie. Niezależnie od miejsca pracy w Europie, drabiny ZARGES spełniają wymagania tej normy. - Zainwestuj raz - korzystaj przez długi czas:
Drabiny ZARGES są jeszcze bardziej wytrzymałe i trwałe dzięki nowej normie.
Co nowego w normie EN 131-2? Jak jest testowana ?
Wymóg "Skręcanie dla drabin"
Co jest testowane:
- Sztywność skrętna
Jak jest testowane:
- Podstawa drabiny jest mocowana za pomocą zacisku.
- Platforma drabiny jest obciążona siłą 736 N.
- Następnie do boku drabiny przykładane jest obciążenie 137 N.
Wymagania:
- Podczas obciążenia druga stopa drabiny nie może przesunąć się o więcej niż 25 mm od poprzedniego położenia.
Wymóg "ciągłego obciążenia"
Co jest testowane:
- Ciągłe obciążenie drabiny
Jak jest testowane:
- Naprzemienne obciążanie górnego stopnia/szczebla i stopnia/szczebla pośrodku drabiny siłą 1 500 N.
- Powtórzenia nieprofesjonalne: 10 000 cykli
- Powtórzenia profesjonalne: 50 000 cykli
Wymóg:
- Nie mogą wystąpić żadne uszkodzenia.
Wymóg "poślizgu podstawowego"
Co jest testowane:
- Odporność końcówek drabin na poślizg.
Jak jest testowane:
- Drabina jest umieszczana na szklanej płycie.
- Obciążenie 1,471 N jest przykładane do środka drabiny.
- Obciążenie jest powtarzane 4 razy.
Wymagania:
- Stopy drabiny nie mogą ześlizgnąć się o więcej niż 40 mm w ciągu 1 minuty.
Wymaganie "Sztywność skrętna drabiny pojedynczej"
Co jest testowane:
- Sztywność skrętna
Jak jest testowane:
- W pierwszym etapie drabina jest wstępnie obciążana w środku siłą 491 N i rozładowywana po 30 sekundach. Wartość ta jest następnie ustawiana jako wartość początkowa.
- W drugim etapie jeden słupek jest obciążany w środku siłą 638 N, a odkształcenie obu słupków jest mierzone w odniesieniu do określonej wartości początkowej
Wymaganie:
- Różnica pomiędzy odkształceniem dwóch podłużnic nie może przekraczać 0,07 szerokości drabiny.
Nowe wymagania i testy zgodne z normą DIN EN 131-1+2 w skrócie
Bezpieczeństwo przede wszystkim: Zgodnie z najnowszymi wersjami normy EN 131-1+2 drabiny muszą spełniać dodatkowe i bardziej rygorystyczne wymagania. Przegląd przedstawia bardziej rygorystyczne i nowe testy.
Wymóg "poszerzenie podstawy"
Nowy wymóg:
- Zgodnie z nową normą wszystkie drabiny od długości 3000 mm, które mogą być używane jako drabiny pojedyncze, muszą być poszerzane podstawy.
- PStandardowe poszerzenie podstawy do maksymalnej szerokości 1200 mm, w zależności od długości drabiny.
Uwaga!
Ze względu na ten nowy wymóg niektóre funkcje nie są już dostępne na drabinach wieloczęściowych:
- W przypadku drabin rozstawnych, których długość po złożeniu przekracza 3000 mm, sekcje drabiny nie mogą być używane oddzielnie.
- W przypadku drabin wielofunkcyjnych, które są dłuższe niż 3000 mm po złożeniu, górna drabina nie może być już używana oddzielnie; drabiny te nie mogą być również używane na schodach.
Wymóg "wytrzymałości podłużnicy
Co jest testowane:
- Wytrzymałość podłużnicy
Jak jest testowane:
- Stopień / szczebel jest obciążany poza środkiem w pozycji użytkowej z obciążeniem testowym 2,700 N (profesjonalny)
lub 2,250 N (nieprofesjonalne).
Wymagania:
- Drabina nie może ulec uszkodzeniu, a jej działanie musi być zagwarantowane.
ZARGES - naszym standardem jest zasada bezpieczeństwa
Filozofia ZARGES: bezpieczeństwo pracy jest najważniejsze. Dlatego drabiny ZARGES są zgodne z aktualnymi normami krajowymi i międzynarodowymi. A nasze certyfikowane procesy rozwoju i produkcji gwarantują bezpieczeństwo i maksymalną niezawodność.